How a small Amsterdam manufacturer integrated the most complex lighting system of its career without dying in the attempt.